La Gueule Pleine de Dents, 2018

La gueule pleine de dents, 2018, 50 X 100 X 100 cm, grille en fer chauffée à blanc incrustée dans un bloc de mousse polyuréthane rose.

 

La Gueule pleine de dents est une sculpture dans laquelle une grille chauffée à blanc vient se loger dans un bloc de mousse polyuréthane rose. Le contact de la grille s’incrustant dans la matière crée un « événement », une trace sur cette dernière. On assiste alors à la rencontre entre la souplesse de la mousse et la rigidité de la grille, bien qu’elle se soit elle-même déformée par la chaleur du brasier.

La mousse volontairement rose se brunie telle une peau marquée par le soleil. Il y a un plaisir tactile et contemplatif à regarder le matériau s’informer du geste.

 

 

the Mouth full of teeth, 2018, 50 X 100 X 100 cm, white-hot iron grid inlaid in a pink polyurethane foam block.

La Gueule pleine de dents is a sculpture in which a grid heated to white is embedded in a block of pink polyurethane foam. The contact of the grid with the material creates an “event”, a trace on the material. We then witness the meeting between the suppleness of the foam and the rigidity of the grid, even though it has itself been deformed by the heat of the inferno.

The deliberately pink moss turns brown like a skin marked by the sun. There is a tactile and contemplative pleasure in watching the material become informed by the gesture.