La danse du ventre, 2021, laine de verre rose, colliers de serrage doubles en acier, pain, dimension variable.

Un long pâton est comprimé par des colliers de fixation en acier double. Passé au four, le pain gonfle sous la contrainte des corps étrangers.

Vue de l’exposition vitrine Outdoor is Indoor, Zoo galerie, Nantes

« Cette vitrine elle-même se métaphore en organe corporel ? Quant au spectateur ne deviendrait-il pas médecin, invité, en face de cette ouverture transparente, à établir un diagnostic d’après ses observations les plus minutieuses ? A moins qu’une vision poétique de l’œuvre de Clélia Berthier nous entraîne dans des rêveries gargantuesques ou des cauchemars barbiesques. »

Extrait du texte de Philippe Szechter

The Belly Dance, July-August 2021, Pink glass wool, double steel clamps, bread. Variable size

A long loaf of bread is compressed by double steel clamps. After being baked, the bread swells under the strain of foreign bodies.

View of the showcase exhibition Outdoor is Indoor, Zoo gallery, Nantes

“Does this window itself metaphorise into body organs?  As for the spectator, would he not become a doctor, invited, in front of this transparent opening, to establish a diagnosis according to his most meticulous observations? Unless a poetic vision of the work of Clélia Berthier leads us into gargantuan reveries or barbie doll nightmares.”

 Extract from Philippe Szechter’s text